Meet
Susmi
Rosenthal

Lead Consultant, Life Sciences, 

Quality & Regulated Industries

What I Do!

Mastering Processes, Technology & Language Quality to ensure compliance and growth in Life Sciences, Medical Device & Regulatory Affairs Industries

Success Stories

Behind the word mountains, far from the countries Lookalike and Con-
son antis, there seed Behind the word mountains 

what_we_make_1

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_2

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_3

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_4

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_5

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_6

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_7

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details
what_we_make_8

Digital Marketing

Lorem ipsum dolor sit, consectetur adipiscing elite pulvanar leo.

View Details

We Are Digital & Creative Agency

Multidisciplinary team with diverse backgrounds and experiences

Practical, no-nonsense solutions tailored to your unique needs

Rapid delivery and unwavering commitment to your success

About Me.

Passionate about all aspects of Life Sciences and  the use of language and content to improve Patient Experiences.

Currently diving into the Benefits & limitations of AI Technology.

Quality & Responsibility is at the heart of everything I do.

Exacting

I demand the highest standards, ensuring flawless execution and exceptional quality in systems, partners & projects. Life Sciences is my passion and my responsibility, I always aim high.

Investigative

I like to delve deep into details, and intricacies uncovering insights and solutions that others might miss, ensuring thorough and effective outcomes for my clients.

Collaborative

I foster a positive environment, creating synergies that enhance collaboration and drive collective success. I believe in the power of teamwork to achieve the best results.

Creative

I like to think my blend of experience and creativity allows me to bring innovative solutions to the table, transforming challenges into opportunities & driving improvements and localization quality.

Diplomatic

I am comfortable navigating complex and difficult situations with diplomacy, resolving issues smoothly and maintaining positive relationships. My focus is the best outcome for patients & clients.

Pragmatic

I believe in delivering practical and actionable strategies, delivering results that are effective, achievable and efficient for your business.

Localization Services That Solve Your Toughest Challenges

Comprehensive solutions designed to help you get stuff done quickly and efficiently

Localization Strategy

Align your efforts with global growth objectives and get buy-in from stakeholders, even when resources are tight

Language Technology

Streamline your workflow with the right tools and integrations without adding to your team’s workload

Translation Quality

Ensure your brand shines in every language while keeping up with increasing volumes and shrinking timelines

Localization Talent

Build and nurture a high-performing team that can handle changing requirements and shifting priorities

Language Operations

Establish efficient and scalable processes that help you manage multiple stakeholders and complex projects with ease

Training

Upskill your team with best practices and cutting-edge techniques that improve consistency and reduce manual effort

People seem to like us.

RWS Group - Localization Consulting
It's rare that you come across standout talent like Susmi. I had the pleasure and the privilege to work with her in the Supply Chain team and her knowledge of the Regulatory Life science domain is impressive. She is always supportive, a great expert, an incomparable mentor . Her greatest strengths? Communication and problem-solving! She is able to transfer even the most critical client-related instructions with simple and clear information or by building-up useful trainings essential to our learning of the Regulatory labeling sector. Her passion for her job is tangible, always kind and responsive, always THERE if needed! Despite the time zone difference, I always had the feeling to work with her side by side in the same room; her genuine capacity to create an open dialogue to find together the right solutions to adopt, made her the best colleague for anyone! I feel myself very lucky to have worked with her, she is an invaluable colleague and a special woman, I strongly and sincerely recommend Susmi from all point of views!
Sarah Ombres
Senior Talent Manager - RWS Group
Peter Berends - Localization & Internationalization
Susmi constantly demonstrates that she is a quality-focused, reliable pharmaceutical and medical device translation expert. Susmi consistently delivers on-time and is compliant with all project-specific instructions— no matter how complex the assignment. She will exceed the scope of the project by raising recommendations and/or concerns to our project managers, all the time ensuring that our clients receive the best possible translation.
Peter Berends
Localization & Internationalization at Meta
Ester Hoff - Localization Project Manager at PPD
Susmi is an amazing account manager with a wealth of localization knowledge. I had the pleasure of working closely with her at PPD, and she is always kind, helpful, and incredibly smart. She is great at communicating with requesters and at explaining the ins and outs of localization in a way that is clear even to those without a localization background. Susmi would be an incredible asset to any team.
Ester Hoff
Localization Project Manager at PPD
Foteini Vlahopoulou
Susmi’s unwavering support through trainings, capacity-building and problem-solving initiatives was valuable and critical to our learning and growth within SDL’s Regulatory Labelling programme. Susmi made this possible by communicating ideas and information clearly and by creating an environment where we could engage in open dialogue and reach effective solutions together towards the optimization of daily operations. Knowledgeable, responsive and always too kind, she demonstrates a genuine interest for her co-workers – not only as colleagues, but also as people. The level of partnership I’ve had with Susmi has been one of the highlights of my SDL years – I feel extremely lucky to have met her and worked with her!
Foteini Vlahopoulou
Translation Line Manager - RWS/ SDL

Meet the Magic Beans Agency Experts

Our team of seasoned localization professionals is ready to help you achieve your global goals

Robert Martin

Senior Localization Strategist
robert_martin

Laura

Senior Localization Strategist
laure_casanellas

Rita

Senior Localization Strategist
rita_prazeres

Let’s discuss.

Have a project in mind ?

Tell me about your life sciences or quality challenges

Latest from blog .